Télécharger Ebook Le Chat chapeauté
Ce sont quelques-unes des avantages de lecture Le Chat Chapeauté Lorsque vous avez choisi pour obtenir et lire le guide, vous devez réserver la formulation et obtenir le facilement vérifier jusqu'à la fin. Ce livre a tendance à être une publication nécessaire de faire appel à certaines tâches, ainsi que les tâches. Lorsque d'autres personnes sont encore pris la peine avec les emplois ainsi que la date cible, vous pouvez vous sentir vraiment détendu supplémentaire en raison du fait que vous avez réellement obtenu complètement le livre.
Le Chat chapeauté
Télécharger Ebook Le Chat chapeauté
Les amateurs de livres, quand vous avez besoin d' un nouveau livre à lire, trouver le Guide Le Chat Chapeauté ci - dessous. Ne jamais vous inquiétez pas pour découvrir tout ce que vous avez besoin. Le Le Chat Chapeauté votre livre maintenant nécessaire? C'est vrai; vous êtes vraiment un bon téléspectateurs. Ce livre est parfait Le Chat Chapeauté qui provient de l' écrivain fantastique de montrer. Guide Le Chat Chapeauté fournit la meilleure expérience et la leçon à prendre, ne pas prendre juste, mais aussi découvrir.
La raison initiale de savoir pourquoi la sélection de ce livre est dû au fait qu'il est fourni dans le fichier doux. Cela signifie que vous pouvez enregistrer non seulement dans un gadget mais aussi le mettre partout. Le Chat Chapeauté sera certainement en vedette la façon dont Guide profonde fournira pour vous. Il vous fournira quelque chose de nouveau. Aussi ce n'est un livre; la visibilité va vraiment montrer comment vous prenez les idées. En plus actuellement, quand vous devez réellement faire gérer cette publication, vous pouvez commencer à obtenir.
La lecture que le savoir vous fournira certainement constamment de nouvelles choses. Il va certainement vous séparer avec les autres. Vous devez être beaucoup mieux après avoir lu cette publication. Si vous vous sentez vraiment que c'est très bonne publication, informer les autres. Le Chat Chapeauté comme l'un de l'une des publications les plus nécessaires finit par être le prochain facteur pourquoi il est choisi. De plus, cette publication est une base; vous pouvez le prendre comme référence.
Bien sûr, Le Chat Chapeauté finit par être aussi un facteur important de vous investir votre temps libre pour la lecture. Il est divers avec d'autres livres qui pourraient avoir besoin de minerai temps d'examiner. Si vous avez effectivement été épris de cette publication, vous pouvez l'obtenir exactement comme l'un des produits de lecture et aussi des amis pour aller de pair avec le moment d'investir. Après cela, vous pouvez également l'obtenir que d'autres grandes personnes trouvent ainsi que de lire cette publication. De cette situation, il est si clair que ce livre est devrait effectivement obtenir que le livre mentionné en raison du fait qu'il semble stimuler la livre.
Détails sur le produit
Relié
Tranche d'âges: 6 - 8 années
Editeur : Le nouvel Attila (13 octobre 2016)
Collection : Hors collection
Langue : Français
ISBN-10: 2371000191
ISBN-13: 978-2371000193
Dimensions du produit:
17,7 x 1,3 x 22,9 cm
Moyenne des commentaires client :
3.7 étoiles sur 5
11 commentaires client
Classement des meilleures ventes d'Amazon:
178.233 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
C’est toute mon enfance (en anglais) et même traduit, dr. Seuss reste magique, mais si vous avez des petits lecteurs anglophones, n’hésitez surtout pas à commencer votre collection en v.o.
Nous donnerons cinq étoiles au "Chat Chapeauté" (lorsque je dis "nous", je parle en mon nom et en celui de mes enfants) parce que : 1/ le Chat chapeauté ne fait que des bêtises 2/ Bidule Un et Bidule Deux ne font que des bêtises 3/ on a bien ri et 4/ parce que ça fini bien et que les bêtises sont réparées...Vive le Docteur Seuss !!!
Offert à mon fils d'un peu moins de 3 ans. Il le demande tous les soirs et adore vraiment cette histoire à lire sur un ton très enjoué. Très plaisant à lire également.
couverture plastifiée, tampons, dates d'emprunt...je rêve ou on m'a vendu un livre volé?
Mon fils a déjà deux autres traductions du Dr Seuss. Celui-ci vient d'arriver aujourd'hui et il en rafolle déjà . Il est vraiment absorbé par cet univers bien spécial, et adore réfléchir sur le texte. Bref, parfait !
Quelle joie pour mes bouts de chous de découvrir tous ces amusants personnages. Le Chat chapeauté a provoqué beaucoup d'émerveillement et de rires. Enfin une traduction française fidèle à l'esprit du Docteur Seuss: du rythme, de la fantaisie, de la poésie, des mots simples. Ma grande s'amuse beaucoup en lisant les passages comme des comptines. Je le conseille de quatre à huit ans ( et même pour nous parents!)
je suis déçue, déçue, deçue... et mes enfants aussi !je pensait avoir commandé le livre du Dr Seuss mais non, c'est une novélisation du scénario du film !!!rien à voir, pas de rimes dans le texte...
Je me suis réjouie en apprenant la publication de ce livre en espérant une bonne traduction! Connaissant le livre par cœur en anglais quelle horreur en lisant cette édition: mauvais français, essayant d’être dans l'air du temps avec des expressions du verlan qui n'ont rien a faire dans ce livre! Si le traducteur pense que cela va rendre livre plus attrayant ou facile pour les enfants: voici un exemple du nivellement par le bas! Cette édition est à éviter! Trouvez plutôt le livre de poche Pocket Jeunesse édité en 2004 et magnifiquement traduit par Anne-Laure Fournier Le Ray qui a réussi un exploit impossible en traduisant le rythme, l'humour et les jeux de mots extraordinaires de Dr Seuss! Celui ci il faut éviter! Dommage! il fallait seulement reprendre cette ancienne édition!
Le Chat chapeauté PDF
Le Chat chapeauté EPub
Le Chat chapeauté Doc
Le Chat chapeauté iBooks
Le Chat chapeauté rtf
Le Chat chapeauté Mobipocket
Le Chat chapeauté Kindle
0 comments:
Post a Comment